beak of a ship

(dat. höfði, gen. pl. höfða), n.

1) head (höggva höfuð af e-m);

láta e-n höfði skemmra, to behead one;

strjúka aldrei um frjálst höfuð, to be never free, never at ease;

skera e-m höfuð, to make a wry face at one;

heita í höfuð e-m, to be called after a person;

hætta höfði, to risk one’s life;

leggja við höfuð sitt, to stake one’s head;

fœra e-m höfuð sitt, to surrender oneself to an enemy;

drepa niðr höfði, to droop the head;

þoku hóf af höfði, the fog lifted;

stíga yfir höfuð e-m, to overcome one;

hlaða helium að höfði e-m, to leave one dead on the spot;

ganga milli bols ok höfuðs e-s or á e-m, to hew of one’s head, to kill outright;

senda e-n til höfuðs e-m, to send one to take another’s head;

leggja fé til höfuðs e-m, to set a price on one’s head;

leggjast e-t undir höfuð, to put aside, neglect (Þ. lagðist eigi þessa ferð undir höfuð);

vera höfði hærri, to be taller by a head;

2) head, chief (höfuð lendra manna);

Þrándheimr hefir lengi verið kallaðr höfuð Noregs, the chief district of Norway;

3) ornamental prow of a ship (skip með gyltum höfðum);

ornamental head on a bridle (slitnaði sundr beizlit, ok týndist höfuð, er á var).

* * *

n., dat. höfði; gen. pl. höfða, dat. höfðum; in Norse MSS. often spelt hafuð, Anecd. 4 (without umlaut); the root-vowel seems in very early times (8th century) to have been a diphthong; thus Bragi uses the rhymes, laufi—haufði, and rauf—haufuð, Edda; the old ditty with a half rhyme, höfðu vér í haufði, Hkr. i. 104, wou’d be faulty unless we accept a diphthong in the latter word: in good old MSS. (e. g. Sæm. Cod. Reg.) the word is always spelt with ꜹ or au, never o, and probably never had a diphthongal sound; the Norse spelling havuð however points to a short vowel; and later Icel. MSS. spell o or , e. g. Hb. in Vsp. l. c. It is probable that the short vowel originated in the contracted form, as haufði sounds hard; [cp. Goth. haubiþ; A. S. heâfod; Engl. head; Hel. hôbid; O. H. G. houpit; mid. H. G. houbet; mod. G. haupt; Dan. hôved; Swed. hufvud; Ormul. hæfedd (the single f marks a preceding long vowel); thus all old Teut. languages except the Icel. agree in the length of the vowel, whereas Lat. căput, Gr. κεφαλή have a short root vowel.]

A. A head, Vsp. 38, Sdm. 14, Vþm. 19, Þkv. 16, 19, Skm. 23, Nj. 19, 275, Grág. ii. 11, Fms. x. 381, Eg. 181, Edda 59, passim; mátti svá at kveða, at náliga væri tvau höfuð á hverju kvikendi, Hrafn. 22 (of a great increase in stock); Grímr rakaði bratt fé saman, vóru tvau höfuð á hvívetna því er hann átti, Ísl. ii. 14.

II. phrases and sayings, láta höfði skemra, to make one a head shorter, behead, Hým. 15, Fm. 34; strjúka aldrei frjálst höfuð, to stroke never a free head, be never free, never at ease; (sagði) at þeir mundi aldrei um frjálst höfuð strjúka, er vinir hans væri, meðan Þórðr væri höfðingi í Ísafirði, Sturl. ii. 124; eg má aldrei um frjálst höfuð strjúka, I never have any time to spare; sitja aldrei á sárs höfði, to be always quarrelling; skera e-m höfuð, to make a wry face at one, Grett. 17; heita í höfuðit e-m, to be called after a person; hón jós sveininn vatni ok kvað hann skyldu heita í höfuð föður sínum, ok var hann kallaðr Gestr, Bárð. 24 new Ed.: the mod. usage distinguishes between heita í höfuð á e-m, when a person is alive when the child was born, and heita eptir e-m, when that person is dead; halda höfði, to hold one’s head up, Flóv. 43, Og.; bera hátt höfuð, to bear one’s head high, Sturl. iii. 147, Sighvat; hefja höfuðs, to lift one’s head, Thom. 535; drepa niðr höfði, to droop one’s head, Bs. i. 625; þoku hóf af höfði, the fog lifted, Ld. 74; búa hvárr í annars höfði, to be at loggerheads, Sks. 346; fara huldu höfði, to go with a hidden head, in disguise, to hide oneself, Fms. vi. 12; færa e-m höfuð sitt, to surrender oneself to an enemy, Eg. ch. 62, 63, Fms. x. 261; stíga yfir höfuð e-m, to pass over one’s head, overcome one, 304; er á engri stundu örvænt nær elli stígr yfir h. mér, Eb. 332; hlaða hellum at höfði e-m, to leave one dead on the spot, Dropl. 18; ganga milli bols ok höfuðs, ‘to gang between bole and head,’ i. e. to kill outright, Eb. 240; hætta höfði, to risk one’s head, Hm. 106; leggjask e-t undir höfuð, to lay under one’s pillow, to put aside; leggjask ferð undir höfuð, Fær. 132, Orkn. 46; þú munt verða fátt undir höfuð at leggjask ef ek skal við þér taka, Sturl. i. 27; vera höfði hærri, to be a head taller, Fms. x. 381; setja höfuð á höfuð ofan, to set head upon head, Bs. i. 73, (viz. to consecrate a second bishop to a see, which was against the eccl. law); cp. kjósa annan konung í höfuð Davíð, Sks. 801.

III. in a personal sense, in poets, a person, = Lat. caput, Gr. κάρα, κεφαλή; fárgjarnt höfuð, thou fearful woman! Fas. ii. 556; hraustara höfuð, a bolder man, 315; berjask við eitt höfuð, 49; heiptrækt höfuð, Ýt. 25; andprútt höfuð, high-minded man! Sighvat; tírar h., glorious man; leyfðar h., id., Geisli 56; vina höfuð = cara capita, Bm. 2; frænda höfuð, kinsmen, Skáld H. 3. 40; hvarfúst h., thou fickle woman! Hel. 2.

2. a number, tale, head, of animals; fádygt höfuð, of a fox, Merl. 1. 39: head, of cattle, þeir eiga at gjalda þingfarar-kaup, er skulda-hjóna hvert hefir höfuð, kú skuldalausa eða kúgildi, Grág. (Kb.) i. 159, referring to the old way of taxation, which is still the law in Icel., that a freeholder has to pay tax (skattr) only if he has more head of cattle (kúgildi, q. v.), than persons to support.

IV. a head, chief; höfuð lendra manna, Fms. vii. 273; h. ok höfðingi, Stj. 457; Þrándheimr er h. Noregs, Fms. vi. 38; höfuð allra höfuð-tíða (gen.), Leiðarvís. 23.

V. of head-shaped things:

1. a beak, of a ship; með gylltum höfðum, Fms. viii. 385, x. 10, 417, passim; dreka-höfuð, q. v.: the beak was usually a dragon’s head, sometimes a bison’s, Ó. H.; a steer’s, Landn. 5. ch. 8; or it was the image of a god, e. g. of Thor, Fms. ii. 325, (Ó. T. ch. 253); or of a man, Karl-höfði, Ó. H., the ship of St. Olave; cp. the interesting passage, þat var upphaf enna heiðnu laga, at menn skyldu eigi hafa höfuðskip í hafi, en ef þeir hefði, þá skyldi þeir af taka höfuð áðr þeir kæmi í lands-sýn, ok sigla eigi at landi með gapandum höfðum eðr gínandi trjónum, svá at landvættir fældisk við, Landn. (Hb.) 258, Fms. vi. 180 (in a verse), vii. 51 (in a verse). 2. the capital of a pillar, Al. 116, Fb. i. 359 (of tent poles): of carved heads in a hall, sér þú augun útar hjá Hagbarðs-höfðinu? Korm. ch. 3: heads of idols carved on chairs, Fbr. ch. 38: carved heads on high-seats, Eb. ch. 4: that these figures sometimes represented fairies or goddesses is shewn by the word brúða (q. v.) and stólbrúða; heads of bedsteads seem to have been carved in a similar way; cp. also Korm. 86, see tjasna.

3. the head-piece of a bridle; týndi maðr höfði á beisli því er görsema-vel var gört, Bs. i. 314, v. l.; the head of a rake, hrífu-h., etc.

COMPDS: höfðabúza, höfðafjöl, höfðalag, höfðaskip, höfðatal, höfðatala, höfuðband, höfuðbani, höfuðbein, höfuðburðr, höfuðbúnaðr, Höfuðdagr, höfuðdúkr, höfuðfaldr, höfuðfatnaðr, höfuðfetlar, höfuðgerð, höfuðgjarnt, höfuðgull, höfuðhlutr, höfuðhögg, höfuðlausn, höfuðlauss, höfuðleðr, höfuðlín, höfuðmein, höfuðmikill, höfuðmundr, höfuðórar, höfuðrót, höfuðsár, höfuðskél, höfuðskip, höfuðskjálfti, höfuðsmátt, höfuðsnauðr, höfuðsótt, höfuðsteypa, höfuðsundl, höfuðsvími, höfuðsvörðr, höfuðtíund, höfuðverkr, höfuðvíti, höfuðvörðr, höfuðþváttr, höfuðþyngsl, höfuðærr, höfuðærsl.

B. Chief, capital, found like the Gr. ἀρχι- in countless COMPDS: höfuðatriði, höfuðá, höfuðárr, höfuðátt, höfuðbarmr, höfuðbaðmr, höfuðbarmsmaðr, höfuðbaugr, höfuðbenda, höfuðbiti, höfuðbitarúm, höfuðblót, höfuðborg, höfuðból, höfuðbæli, höfuðbær, höfuðdrottning, höfuðefni, höfuðengill, höfuðfaðir, höfuðfirn, höfuðfól, höfuðgersemi, höfuðgjöf, höfuðglæpr, höfuðgoð, höfuðgrein, höfuðgæfa, höfuðhátíð, höfuðhetja, höfuðhof, höfuðinnihald, höfuðísar, höfuðíþrótt, höfuðkempa, höfuðkennimaðr, höfuðkirkja, höfuðklerkr, höfuðkonungr, höfuðkostr, höfuðkvöl, höfuðlist, höfuðlýti, höfuðlæknir, höfuðlærdómr, höfuðlöstr, höfuðsmaðr, höfuðmeistari, höfuðmerki, höfuðmusteri, höfuðnafn, höfuðnauðsyn, höfuðniðjar, höfuðprestr, höfuðráð, höfuðráðgjafi, höfuðskáld, höfuðskepna, höfuðskutilsvein, höfuðskömm, höfuðskörungr, höfuðsmiðr, höfuðspekingr, höfuðstaðr, höfuðstafn, höfuðstafr, höfuðstjarna, höfuðstóll, höfuðstólpi, höfuðstyrkr, höfuðsynd, höfuðsæti, höfuðtunga, höfuðvápn, höfuðveizla, höfuðvél, höfuðvindr, höfuðvinr, höfuðþing, höfuðætt.

* * *

1) a kind of covering for the face or the head, a mask or cowl (hafa grímu fyrir andliti, á höfði sér);

2) armour covering a horse’s head and breast;

3) beak (on a ship);

4) night (poet.).

* * *

u, f. [A. S. grîma; Dan. grime = a horse’s halter], a kind of hood or cowl covering the upper part of the face, Edda (Gl.), Sks. 304, Þórð. 30; ríðr Barði at Snorra Goða ok hefir grímu á höfði sér, Ísl. ii. 378, Mirm. 58.

β. armour covering a horse’s breast, a poitrail; en utan yfir beisli ok um allt höfuð hestsins ok um háls framan ok til söðuls þá skal vera g. gör á panzara lund, Sks. 405: the beak on a ship, gyldar grímur, Gkv. 2. 16: grímu-eiðr, m. a Norse law term, a kind of oath taken by six compurgators, an απ. λεγ., N. G. L. i. 56 (vide eiðr); the origin of the name is uncertain, perhaps the compurgators had to appear in court in cowls: grímu-maðr, m. a cowled man, a man in disguise, Fb. i. 509, Fas. iii. 321, N. G. L. i. 175.

II. metaph. the night, poët., Alm. 31, Edda (Gl.), Lex. Poët.; óróar gríma, a night of woe, Stor. 18; so in the saying, hverf er haust-gríma, shifty is the autumn night, Hm. 73: curious is the phrase, það renna á e-n tvær grímur, one wavers, is uncertain, það runnu á mig tvær grímur; the metaphor is either derived from a horse’s halter or hood = doubly hoodwinked or from the night = in double darkness.

☞ Grímr and Grímnir are names of Odin from his travelling in disguise, Edda: Grímr also is freq. a masc. pr. name, and in compds, Þor-grímr, Ás-grímr, Stein-grímr, Hall-grímr, etc.; and of women Gríma, Hall-gríma, etc.; prefixed in Grím-kell, Grím-úlfr, etc.: a serpent is in poetry called grímr.

rostral, resembling the beak of a ship.

* * *

= rostral.

Ex. He distinguished the two species by differences in tooth counts and by comparison of the distance between rostral barbels and nostrils.

* * *

* * *

(-da), v. to aim; kylfa til orðanna, to hesitate for words.

f. club (kylfa eða klumba).

* * *

u, f. [Engl. club; Germ. kolbe; Dan. kolle]:—a club, Fms. i. 177, xi. passim, Sd. ch. 14: the saying, láta kylfu ráða kasti, to take a chance, metaphor from the ball and the bat. kylfu-högg, n. a blow with a club, Fms. xi. 144, Fas. ii. 367.

II. the club-formed beak on a ship’s stem; svartar kylfur, Sighvat.

(gen. nasar, pl. nasar and nasir), f. nostril, esp. pl. nostrils, nose;

bregða e-u fyrir nasar e-m, to put it before one’s nose;

draga nasir at e-u, to snuff, smell at a thing;

stinga nösum niðr, to fall upon one’s face, bite the dust;

lúka nösum, to shut the nostrils, die.

* * *

f., pl. nasar, mod. nasir; an s has been dropped, as may be seen from snös, berg-snös (q. v.), as also from Dan. snuse = to smell; [cp. Engl. nose; Germ. nase; Lat. nasus and nares]:—the nostrils, the nose as the organ of smelling, also of the front of the nose; nasar þessa líkams skyldu vera erchidjáknar, þeir skyldu þefja ok ilma allan sætleik, Anecd.; opnar eru nasarnar, Nj. 154; eldar brenna ór augum hans ok nösum, Edda 41; svá at blóð hrjóti ór munni eðr nösum, Grág. ii. 11; bregða e-u fyrir nasar e-m, to put it before one’s nose, Korm. 34; setja hnefa á nasar e-m, Ld. 36; höggit kom á nasir honum ok brotnaði nefit, Fms. iii. 186; fölr um nasar, pale-nebbed, Alm. 2; taka fyrir nasar e-m, Fs. 141; draga nasir at e-u, to snuffle, smell at a thing, Ísl. ii. 136; stinga nösum í feld, to cover the face in one’s cloak, Sighvat; stinga nösum niðr, to bite the dust, Fms. iii. 189; ef herra þinn lýkr nösum, has his nostrils shut, ceases to breathe, dies, Str. 27; áðr en ek lýk nösum, Þórð. 31 new Ed.; þér mun verða annat eins áðr en lýkr nösum, thy nostrils will be closed before that, a ditty, see the remarks to nábjargir; blóð-nasar, bleeding at the nose; ríða kross í nasar ok eyru ok í hjarsa, N. G. L. i. 339:—in sing. only of one of the nostrils, upp í aðra nösina; það er ekki upp í hálfa nös á ketti, it will not fill the half of the nostril of a cat = it is nothing.

II. metaph. of the beak of a ship; stögin festi á höfði skipsins ok tók af nasarnar, Fms. x. 135, v. l.

COMPDS: nasalæti, nasavit.

* * *

n. beard (honum. óx eigi s.).

* * *

n. [Engl. shaggy is akin, but in the sense of the beard the word is peculiar to the Scandin. languages, which use barð (q. v.) in a different sense; Dan. skæg; Swed. skägg]:—a beard, prop. originally = shagginess, Þkv. 1, Rm. 15; honum óx eigi skegg, Nj. 30, Fms. ii. 59; stutt skegg ok snöggvan kaup, … jaðar-skegg, Sks. 288; kanpa ok skegg, K. Þ. K.; hón sér undir skegg Hagbarði, Korm. 12: phrases, Úlfarr vatt við skegginu, Eb. 164; skríða undir skegg e-m, to hide behind another’s beard, Fs. 31; konu skegg, a woman’s beard, Germ. Kaisers-bart, cp. Edda 19; höggva skeggi niðr, to bite the dust, Fms. xi. (in a verse); meðan upp heldr skeggi, as long as we can stand upright, Orkn. (in a verse); höggvask til skeggjum, to put beards together, Grett. (in a verse).

II. = barð (q. v.), the cutwater, beak, of a ship; var skegg á ofanverðu barðinu, Fms. ii. 310; flaugar-skegg.

III. in pr. names, Skeggi, Járn-skeggi, Skegg-broddi, Landn., Ó. H.; Skegg-bragi, Skegg-ávaldi or Ávaldi skegg, Fs.

B. COMPDS: skeggbarn, skeggbroddr, skeggbrúsi, skegghvítr, skeggkarl, skegglauss, skeggmaðr, skeggsíðr, skeggstaðr, skeggstæði.

rostral, resembling the beak of a ship.

ōs, ōris (no gen. plur.), n. [kindr. with Sanscr. āsya, os, vultus, facies], the mouth (syn. bucca): quam tibi ex ore orationem duriter dictis dedit, Enn. ap. Non. p. 512, 8:

ex ore in ejus os inflato aquam dato palumbo,

Cato, R. R. 90:

ad haec omnia percipienda os est aptissimum,

Cic. N. D. 2, 54, 184:

oris hiatus,

id. ib. 2, 47, 122:

os tenerum pueri,

Hor. Ep. 2, 1, 126:

fetidum,

Cic. Pis. 7, 13:

trilingue,

Hor. C. 2, 19, 31:

os loquentis Opprimere,

Ov. M. 3, 296: in ore omnium esse, to be in everybody's mouth, to be the common talk:

in ore est omni populo,

Ter. Ad. 1, 2, 13:

istius nequitiam in ore vulgi atque in communibus proverbiis esse versatam,

Cic. Verr. 2, 1, 46, § 121:

Harmodius in ore est,

id. Tusc. 1, 49, 116:

in ore omnium,

id. Verr. 2, 2, 23, § 56:

habere aliquid in ore,

to have a thing in one's mouth, be constantly talking of it, id. Fam. 6, 18, 6; id. ib. 5, 16, 2; id. Fin. 3, 11, 37; id. Att. 14, 22, 2:

poscebatur ore vulgi dux Agricola,

with one voice, one consent, unanimously, Tac. Agr. 41.—So, uno ore, unanimously, Ter. Phorm. 4, 3, 20; id. And. 1, 1, 69; Curt. 10, 2, 18; Cic. Lael. 23, 86; Sen. Ep. 81, 31:

uno omnes eadem ore fremebant,

Verg. A. 11, 132: volito vivus per ora virūm, soon become famous, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 15, 34 (Epigr. v. 4 Vahl.):

virūm volitare per ora,

Verg. G 3, 9:

in ora vulgi, or hominum pervenire, or abire,

to get into people's mouths, become the common talk, Cat. 40, 5; Liv. 2, 36, 3:

ire per ora Nomen,

Sil. 3, 135:

hic Graecā doctrinā ore tenus exercitus animum bonis artibus non induerat,

i. e. only as far as his tongue, only so as to talk, Tac. A. 15, 45.—Hence, os suum aperire (eccl. Lat.), to begin to speak, Vulg. Job, 33, 2; id. Ecclus. 51, 33 et saep.:

os alicujus aperire,

to cause to speak, id. Ezech. 33, 22; cf. id. ib. 24, 27;

3, 27.—But: aperuerunt super me os suum, sicut leo,

threatened, Vulg. Psa. 21, 13: os sublinere alicui, to cheat, befool, v. sublino.—

Esp.: pleno ore, i. e. heartily, zealously:

ea nescio quomodo quasi pleniore ore laudamus,

Cic. Off. 1, 18, 61.—

Transf.

In gen.: the face, countenance (syn.:

vultus, facies), acutis oculis, ore rubicundo,

Plaut. Ps. 4, 7, 118:

figura oris,

Ter. Eun. 2, 3, 26: iratorum, [p. 1282] Cic. Off. 1, 29, 102:

in ore sunt omhia, in eo autem ipso dominatus est omnis oculorum,

i. e. every thing depends on the countenance, id. de Or. 3, 59, 221:

in tuo ore vultuque acquiesco,

id. Deiot. 2, 5:

concedas hinc aliquo ab ore eorum aliquantisper,

come out from them, out from their presence, leave them alone, Ter. Heaut. 3, 3, 11. —So of lower animals:

insignis et ore Et rutilis clarus squamis,

Verg. G. 4, 92:

ore rubicundo (gallina),

Plin. 10, 56, 77, § 156:

ales cristati cantibus oris,

Ov. M. 11, 597:

coram in os aliquem laudare,

to praise one to his face, Ter. Ad. 2, 4, 5:

alicui laedere os,

to insult one to his face, id. ib. 5, 4, 10:

praebere os,

to expose one's self to personal insults, id. ib. 2, 2, 7; so,

os praebere ad contumeliam,

Liv. 4, 35:

in ore parentum liberos jugulat,

before their parents' eyes, Sen. Ben. 7, 19, 8:

quae in ore atque in oculis provinciae gesta sunt,

Cic. Verr. 2, 2, 33, § 81:

in ore omnium cotidie versari,

id. Rosc. Am. 6, 16:

ut esset posteris ante os documentum Persarum sceleris sempiternum,

id. Rep. 3, 9, 15:

illos aiunt epulis ante ora positis excruciari fame,

Macr. Somn. Scip. 1, 10, 13:

ante ora conjugum omnia pati,

Liv. 28, 19, 12.—So of the face, front, as indicative of modesty or impudence: os habet, linguam, perfidiam, = Engl. cheek, Plaut. Mil. 2, 2, 33:

os durum!

you brazen face! Ter. Eun. 4, 7, 36:

os durissimum,

very bold, Cic. Quint. 24, 77:

impudens,

Ter. Eun. 3, 5, 49:

quo redibo ore ad eam, quam contempserim?

with what face? id. Phorm. 5, 7, 24; cf. id. ib. 5, 9, 53; id. Heaut. 4, 3, 22; Liv. 26, 32.—Hence, transf., boldness, effrontery, impudence:

quod tandem os est illius patroni, qui, etc.,

Cic. de Or. 1, 38, 175:

nostis os hominis, nostis audaciam,

id. Verr. 2, 2, 20, § 48; id. Rab. Post. 12, 34:

non, si Appii os haberem,

id. Fam. 5, 10, a, 2; id. ib. 9, 8, 1.—On the contrary: os molle, modest, bashful:

nihil erat mollius ore Pompeii,

Sen. Ep. 11, 3.—

The head:

Gorgonis os pulcherrimum, cinctum anguibus,

Cic. Verr. 2, 4, 56, § 124:

truncis arborum antefixa ora,

Tac. A. 1, 61. —

Speech ( poet.):

ora sono discordia signant,

Verg. A. 2, 423.—

A mouth, opening, entrance, aperture, orifice:

os lenonis aedium,

Plaut. Ps. 4, 1, 41:

porta velut in ore urbis,

Liv. 25, 11 fin.:

ingentem lato dedit ore fenestram,

Verg. A. 2, 482:

Ponti,

Cic. Verr. 2, 4, 58, § 129:

os atque aditus portus,

id. ib. 2, 5, 12, §

30: specūs,

entrance, Tac. A. 4, 59:

vascula oris angusti,

Quint. 1, 2, 28:

ulceris,

Verg. G. 3, 454:

Tiberis,

Liv. 1, 33:

venarum,

Cels. 2, 7.— Also of the sources of a stream:

fontem superare Timavi, Unde per ora novem, etc.,

Verg. A. 1, 245.—

The beak of a ship:

ora navium Rostrata,

Hor. Epod. 4, 17.—

Os leonis, lion's-mouth, a plant, Col. 10, 98.—

The edge of a sword:

interfecit in ore gladii,

Vulg. 1 Reg. 15, 8; id. 4 Reg. 10, 25 et saep.

ŏs, ossis (collat. form ossum, i, Varr. ap. Charis. p. 112 P.; Att. ap. Prisc. p. 750 ib.; Tert. Carm. adv. Marc. 2, 196: ossu, u, Charis. p. 12 P.—In plur.:

OSSVA for OSSA, freq. in inscrr.,

Inscr. Orell. 2906; 4361; 4806; Inscr. Osann. Syll. p. 497, 1; Cardin. Dipl. Imp. 2, 11: ossuum for ossium, Prud. steph. 5, 111), n. [prop. ossis for ostis, kindred with Sanscr. asthi, os; Gr. osteon; Slav. kostj], a bone (class.).

Lit.:

quid dicam de ossibus?

Cic. N. D. 2, 55, 139:

cur hunc dolorem cineri ejus atque ossibus inussisti? (i. e. mortuo),

id. Verr. 2, 1, 44, § 113; id. ib. 2, 5, 49, § 128: ossa legere, to gather up the bones that remain after burning a corpse, Verg. A. 6, 228; Sen. Ira, 2, 33, 6:

condere,

to bury, Verg. A. 5, 47: ossa legere, to extract fragments of bone from a wound, Sen. Ben. 5, 24, 3; id. Prov. 3; Quint. 6, 1, 30: tum vero exarsit juveni dolor ossibus ingens, in his bones, i. e. in his inmost part, in his soul, Verg. A. 5, 172:

cui versat in ossibus Durus amor,

id. G. 3, 258; id. A. 6, 55; cf. Vulg. Job, 4, 14.—

Transf., the hard or innermost part of trees or fruits:

arborum ossa,

i. e. the inside wood, the heart, Plin. 17, 27, 43, § 252:

olearum ac palmularum,

i. e. the stones, Suet. Claud. 8.—

Trop., the bones, the solid parts or outlines of a discourse:

utinam imitarentur (Atticos dicendo), nec ossa solum, sed etiam sanguinem,

Cic. Brut. 17, 68; cf. id. Fin. 4, 3, 6; Quint. 1, p. 34.

ōs, ōris (no gen. plur.), n. [kindr. with Sanscr. āsya, os, vultus, facies], the mouth (syn. bucca): quam tibi ex ore orationem duriter dictis dedit, Enn. ap. Non. p. 512, 8:

ex ore in ejus os inflato aquam dato palumbo,

Cato, R. R. 90:

ad haec omnia percipienda os est aptissimum,

Cic. N. D. 2, 54, 184:

oris hiatus,

id. ib. 2, 47, 122:

os tenerum pueri,

Hor. Ep. 2, 1, 126:

fetidum,

Cic. Pis. 7, 13:

trilingue,

Hor. C. 2, 19, 31:

os loquentis Opprimere,

Ov. M. 3, 296: in ore omnium esse, to be in everybody's mouth, to be the common talk:

in ore est omni populo,

Ter. Ad. 1, 2, 13:

istius nequitiam in ore vulgi atque in communibus proverbiis esse versatam,

Cic. Verr. 2, 1, 46, § 121:

Harmodius in ore est,

id. Tusc. 1, 49, 116:

in ore omnium,

id. Verr. 2, 2, 23, § 56:

habere aliquid in ore,

to have a thing in one's mouth, be constantly talking of it, id. Fam. 6, 18, 6; id. ib. 5, 16, 2; id. Fin. 3, 11, 37; id. Att. 14, 22, 2:

poscebatur ore vulgi dux Agricola,

with one voice, one consent, unanimously, Tac. Agr. 41.—So, uno ore, unanimously, Ter. Phorm. 4, 3, 20; id. And. 1, 1, 69; Curt. 10, 2, 18; Cic. Lael. 23, 86; Sen. Ep. 81, 31:

uno omnes eadem ore fremebant,

Verg. A. 11, 132: volito vivus per ora virūm, soon become famous, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 15, 34 (Epigr. v. 4 Vahl.):

virūm volitare per ora,

Verg. G 3, 9:

in ora vulgi, or hominum pervenire, or abire,

to get into people's mouths, become the common talk, Cat. 40, 5; Liv. 2, 36, 3:

ire per ora Nomen,

Sil. 3, 135:

hic Graecā doctrinā ore tenus exercitus animum bonis artibus non induerat,

i. e. only as far as his tongue, only so as to talk, Tac. A. 15, 45.—Hence, os suum aperire (eccl. Lat.), to begin to speak, Vulg. Job, 33, 2; id. Ecclus. 51, 33 et saep.:

os alicujus aperire,

to cause to speak, id. Ezech. 33, 22; cf. id. ib. 24, 27;

3, 27.—But: aperuerunt super me os suum, sicut leo,

threatened, Vulg. Psa. 21, 13: os sublinere alicui, to cheat, befool, v. sublino.—

Esp.: pleno ore, i. e. heartily, zealously:

ea nescio quomodo quasi pleniore ore laudamus,

Cic. Off. 1, 18, 61.—

Transf.

In gen.: the face, countenance (syn.:

vultus, facies), acutis oculis, ore rubicundo,

Plaut. Ps. 4, 7, 118:

figura oris,

Ter. Eun. 2, 3, 26: iratorum, [p. 1282] Cic. Off. 1, 29, 102:

in ore sunt omhia, in eo autem ipso dominatus est omnis oculorum,

i. e. every thing depends on the countenance, id. de Or. 3, 59, 221:

in tuo ore vultuque acquiesco,

id. Deiot. 2, 5:

concedas hinc aliquo ab ore eorum aliquantisper,

come out from them, out from their presence, leave them alone, Ter. Heaut. 3, 3, 11. —So of lower animals:

insignis et ore Et rutilis clarus squamis,

Verg. G. 4, 92:

ore rubicundo (gallina),

Plin. 10, 56, 77, § 156:

ales cristati cantibus oris,

Ov. M. 11, 597:

coram in os aliquem laudare,

to praise one to his face, Ter. Ad. 2, 4, 5:

alicui laedere os,

to insult one to his face, id. ib. 5, 4, 10:

praebere os,

to expose one's self to personal insults, id. ib. 2, 2, 7; so,

os praebere ad contumeliam,

Liv. 4, 35:

in ore parentum liberos jugulat,

before their parents' eyes, Sen. Ben. 7, 19, 8:

quae in ore atque in oculis provinciae gesta sunt,

Cic. Verr. 2, 2, 33, § 81:

in ore omnium cotidie versari,

id. Rosc. Am. 6, 16:

ut esset posteris ante os documentum Persarum sceleris sempiternum,

id. Rep. 3, 9, 15:

illos aiunt epulis ante ora positis excruciari fame,

Macr. Somn. Scip. 1, 10, 13:

ante ora conjugum omnia pati,

Liv. 28, 19, 12.—So of the face, front, as indicative of modesty or impudence: os habet, linguam, perfidiam, = Engl. cheek, Plaut. Mil. 2, 2, 33:

os durum!

you brazen face! Ter. Eun. 4, 7, 36:

os durissimum,

very bold, Cic. Quint. 24, 77:

impudens,

Ter. Eun. 3, 5, 49:

quo redibo ore ad eam, quam contempserim?

with what face? id. Phorm. 5, 7, 24; cf. id. ib. 5, 9, 53; id. Heaut. 4, 3, 22; Liv. 26, 32.—Hence, transf., boldness, effrontery, impudence:

quod tandem os est illius patroni, qui, etc.,

Cic. de Or. 1, 38, 175:

nostis os hominis, nostis audaciam,

id. Verr. 2, 2, 20, § 48; id. Rab. Post. 12, 34:

non, si Appii os haberem,

id. Fam. 5, 10, a, 2; id. ib. 9, 8, 1.—On the contrary: os molle, modest, bashful:

nihil erat mollius ore Pompeii,

Sen. Ep. 11, 3.—

The head:

Gorgonis os pulcherrimum, cinctum anguibus,

Cic. Verr. 2, 4, 56, § 124:

truncis arborum antefixa ora,

Tac. A. 1, 61. —

Speech ( poet.):

ora sono discordia signant,

Verg. A. 2, 423.—

A mouth, opening, entrance, aperture, orifice:

os lenonis aedium,

Plaut. Ps. 4, 1, 41:

porta velut in ore urbis,

Liv. 25, 11 fin.:

ingentem lato dedit ore fenestram,

Verg. A. 2, 482:

Ponti,

Cic. Verr. 2, 4, 58, § 129:

os atque aditus portus,

id. ib. 2, 5, 12, §

30: specūs,

entrance, Tac. A. 4, 59:

vascula oris angusti,

Quint. 1, 2, 28:

ulceris,

Verg. G. 3, 454:

Tiberis,

Liv. 1, 33:

venarum,

Cels. 2, 7.— Also of the sources of a stream:

fontem superare Timavi, Unde per ora novem, etc.,

Verg. A. 1, 245.—

The beak of a ship:

ora navium Rostrata,

Hor. Epod. 4, 17.—

Os leonis, lion's-mouth, a plant, Col. 10, 98.—

The edge of a sword:

interfecit in ore gladii,

Vulg. 1 Reg. 15, 8; id. 4 Reg. 10, 25 et saep.

ŏs, ossis (collat. form ossum, i, Varr. ap. Charis. p. 112 P.; Att. ap. Prisc. p. 750 ib.; Tert. Carm. adv. Marc. 2, 196: ossu, u, Charis. p. 12 P.—In plur.:

OSSVA for OSSA, freq. in inscrr.,

Inscr. Orell. 2906; 4361; 4806; Inscr. Osann. Syll. p. 497, 1; Cardin. Dipl. Imp. 2, 11: ossuum for ossium, Prud. steph. 5, 111), n. [prop. ossis for ostis, kindred with Sanscr. asthi, os; Gr. osteon; Slav. kostj], a bone (class.).

Lit.:

quid dicam de ossibus?

Cic. N. D. 2, 55, 139:

cur hunc dolorem cineri ejus atque ossibus inussisti? (i. e. mortuo),

id. Verr. 2, 1, 44, § 113; id. ib. 2, 5, 49, § 128: ossa legere, to gather up the bones that remain after burning a corpse, Verg. A. 6, 228; Sen. Ira, 2, 33, 6:

condere,

to bury, Verg. A. 5, 47: ossa legere, to extract fragments of bone from a wound, Sen. Ben. 5, 24, 3; id. Prov. 3; Quint. 6, 1, 30: tum vero exarsit juveni dolor ossibus ingens, in his bones, i. e. in his inmost part, in his soul, Verg. A. 5, 172:

cui versat in ossibus Durus amor,

id. G. 3, 258; id. A. 6, 55; cf. Vulg. Job, 4, 14.—

Transf., the hard or innermost part of trees or fruits:

arborum ossa,

i. e. the inside wood, the heart, Plin. 17, 27, 43, § 252:

olearum ac palmularum,

i. e. the stones, Suet. Claud. 8.—

Trop., the bones, the solid parts or outlines of a discourse:

utinam imitarentur (Atticos dicendo), nec ossa solum, sed etiam sanguinem,

Cic. Brut. 17, 68; cf. id. Fin. 4, 3, 6; Quint. 1, p. 34.

χάλκ-ωμα, ατος, τό,

A anything made of bronze or copper, vessel, instrument, Ar.V. 1214, Fr. 436, Lys.19.27, X.An.4.1.8, Sophr.30, Nicostr.21.4, PCair.Zen.40.1 (iii B. C.), BGU 993 iii 12 (ii B. C.), Sor.2.29, etc.; ἀσπίδος τὸ χ. the bronze-work, opp. τὸ ξύλον, Arist.Mete. 371a26, cf. Aen. Tact.37.7; cauldron, Plu.Demetr.24.

2 copper plate or tablet, for engraving records on, Plb.3.26.1, 3.33.18, IG9(1).685, al. (Corcyra, ii B. C.), 14.612 (Rhegium, i B. C.), 952.22 (Agrigentum, iii B. C.), 953.24 (Melita, iii B. C.); written [full] χάλχωμα, JHS32.160 ([place name] Pisidia).

b generally, metal plate, Plb.6.23.14.

3 beak of a ship, D.S.20.9, Plu.Ant.67, etc.

* * *

(-s, -ar), m.

1) brand, firebrand (brandr af brandi brennr);

2) ship’s beak (= svíri); fellr brattr breki bröndum hæri, the waves break high above the ‘brandar’;

3) ships’ beaks put up as ornaments over or at each side of the chief entrance of dwellings (brandana af knerrinum lét hann setja yfir útidyrr sínar);

4) the blade of a sword (brast sverðit undir hjaltinu ok fór brandrinn grenjandi niðr í ána).

* * *

I. [cp. brenna, to burn; A. S. brand (rare)], a brand, firebrand; even used synonymous with ‘hearth,’ as in the Old Engl. saying, ‘este ( dear) buith ( are) oun brondes,’ E. Engl. Specimens; b. af brandi brenn, Hm. 56; at bröndum, at the fire-side, 2, Nj. 195, 201; hvarfa ek blindr of branda, id., Eg. 759; cp. eldi-brandr.

2. [cp. Dan. brand, Germ. brand], a flame; til brands, ad urnam, N. G. L. i. 50 (rare); surtar-brandr, jet; v. brand-erfð.

II. [A. S. brand, Beow. verse 1454; Scot. brand = ensis; cp. to brandish], the blade of a sword; brast þat (viz. the sword) undir hjaltinu, ok fór b. grenjandi niðr í ána, Fas. ii. 484, Korm. 82, Eb. 238, Fms. i. 17, Bs. ii. 12; víga-brandr, a war-brand, a meteor.

III. a freq. pr. name of a man, Brand.

B. On ships, the raised prow and poop, ship’s beak, (svíri and brandr seem to be used synonymously, Konr. S. l. c.); fellr brattr breki bröndum hærri, the waves rise high above the ‘brandar,’ Skv. 2. 17; brandar af knerri (a b. on a merchant-ship), Grett. 90 new Ed., Fms. ix. 304; hann tók um skipstafninn; en menn hans tóku af hendr hans, því at bráð var eigi af brandinum (sing. of the ‘high prow’ of a ship), viii. 217; leiddist mér fyrir Þórsbjörgum, er brandarnir á skipum Bagla stóðu í augu mér, 372, 247; gyltir brandar ok höfuð, Konr., where some MSS. ‘höfuð ok svirar.’

2. ships’ beaks used as ornaments over the chief door of dwellings, always in pl.; af knerri þeim eru brandar veðrspáir fyrir dyrum, before (above?) the door, Landn. 231, cp. Grett. 116, where it can be seen that the b. were two, one at each side of the door; hann sá fatahrúgu á bröndum, heaps of clothes on the b., 179; b. ákafliga háfir fyrir höllinni svá at þeir gnæfðu yfir bust hennar (b. exceeding high over the door so that they rose above the gable), gyltir vóru knappar á ofanverðum bröndunum, Konr. S.: these doors are hence called branda-dyrr, Sturl. ii. 106, iii. 200, 218.

n. ornamental headpiece (on a-ship); róa tinglit, ? to wag the head.

* * *

n. [akin to tungl, q. v.], an ornamental head-piece or beak(Lat. rostra) on a ship; með gínandum höfðum ok gröfnum tinglum, Hornklofi; tingls marr, a ‘tingol-steed,’ i. e. a ship, Hkr. i. (in a verse); tingla töng, the ‘tingl-tong,’ i. e. the rostrum, the ship’s beak, Hallfred; tingla tungl, Lex. Poët.; enni-tingl, the forehead beaks, i. e. the eyes, Bragi (thus, not tungl, as seen from the rhyme tingl gingu); gékk Þormóðr inn í skálann ok lét róa tinglit, of a ghost, to wag the head (?), Háv. 7 new Ed.

rōstrum, i, n. [rodo], the bill or beak of a bird; the snout, muzzle, mouth of animals (cf. proboscis).

Lit.:

cibum arripere aduncitate rostrorum,

Cic. N. D. 2, 47, 122:

aves corneo proceroque rostro,

id. ib. 1, 36, 101; Liv. 41, 13; Ov. M. 2, 376; 5, 545; 6, 673 et saep. al.:

arietes tortis cornibus pronis ad rostrum,

Varr. R. R. 2, 2, 4;

of goats,

id. ib. 2, 3, 2;

of swine,

Cic. Div. 1, [p. 1601] 13, 23; 2, 21, 48; Ov. M. 8, 371; 10, 713; 14, 282;

of dogs,

id. ib. 1, 536; 3, 249;

of wolves,

Plin. 28, 10, 44, § 157;

of stags,

id. 8, 32, 50, § 112;

of a dolphin,

id. 9, 8, 7, § 20;

of tortoises,

id. 9, 10, 12, § 37;

of bees,

id. 11, 10, 10, § 21 et saep.—

In familiar or contemptuous lang., like our muzzle, snout, of persons, Lucil. ap. Fest. s. v. squarrosi, p. 329 Müll.; Plaut. Men. 1, 1, 13; Lucil., Nov., and Varr. ap. Non. 455, 10 sq.; Petr. 75, 10; so,

too, of human statues,

Dig. 19, 1, 17 fin. —

Transf.

In gen., of objects having a similar shape, the curved point of a vine-dresser's billhook, Col. 4, 25, 1;

of a plough,

Plin. 18, 18, 48, § 171;

of hammers,

id. 34, 14, 41, § 144;

of lamps,

id. 28, 11, 46, § 163;

of an island,

id. 10, 33, 49, § 137.—

Esp. freq., the curved end of a ship ' s prow, a ship ' s beak; sing.:

neque his (navibus) nostrae rostro nocere poterant,

Caes. B. G. 3, 13; so id. ib. 3, 14; id. B. C. 2, 6; Liv. 28, 30; 37, 30; Verg. A. 10, 157; 301:

navis, cui argenteum aut aureum rostrum est,

Sen. Ep. 76, 13; Ov. M. 4, 705 al. — Plur., Auct. B. Alex. 44, 3;

46, 2.—Sometimes of a triple form: convolsum remis rostrisque tridentibus aequor,

Verg. A. 5, 143; cf. Val. Fl. 1, 688:

rostrum trifidum,

Sil. 6, 358.—Hence,

Rostra, the Rostra, a stage or platform for speakers in the Forum, so called from being adorned with the beaks of ships taken from the Antians A.U.C. 416, Liv. 8, 14; Varr. L. L. 5, § 155 Müll.; Plin. 34, 5, 11, § 20; Ascon. Mil. p. 43 Orell.; cf. Becker, Antiq. I. p. 279 sq. and p. 290; and, in gen., the place from which the assembled people were addressed, the orator ' s pulpit, or platform:

ut semper in rostris curiam, in senatu populum defenderim,

Cic. Pis. 3, 7:

ut in rostris prius quam in senatu litterae recitarentur,

Liv. 27, 50 fin.:

in rostra escendere,

Cic. Off. 3, 20, 80; Liv. 30, 17:

descendere ad rostra,

Suet. Vit. 15:

procedere in rostra,

Plin. Pan. 65, 3:

cum Vettius descendisset de rostris,

Cic. Vatin. 11, 26; cf.:

aliquem de rostris deducere,

Caes. B. C. 3, 21:

rem a subselliis ad rostra detulit,

Cic. Clu. 40, 111:

caput Sulpicii erectum et ostentatum pro rostris,

Vell. 2, 19, 1; cf.:

aliquem defunctum laudare e more pro rostris (v. pro, II. 2.),

Suet. Caes. 6; so,

pro rostris,

id. ib. 17; 20; 79; 84; id. Aug. 100; id. Tib. 6; id. Calig. 10; id. Claud. 22; id. Ner. 47; Sen. Cons. ad Marc. 15, 3; Tac. A. 3, 5; 76; 4, 12; 5, 1;

for which: laudavit ipse apud rostra formam ejus,

id. ib. 16, 6:

frigidus a rostris manat per compita rumor,

Hor. S. 2, 6, 50.— Sing.:

tenere rostrum,

Luc. 1, 275:

rostrum forumque optare,

id. 7, 65.— Poet.:

campumque et rostra movebat,

i. e. the assembled people, Luc. 8, 685.